Couv Coffret Artsakh DEF.jpg

Soutenez le

Haut-Karabagh

avec un petit trésor

Commandez votre exemplaire du coffret en soutien au Haut-Karabagh

J'achète

Un coffret pour le Haut-Karabagh

Un coffret comme un trésor miniature.

​

Trente-deux photos et trente-six textes qui donnent un visage et un corps à une région du Caucase aujourd’hui sous les feux de l’actualité.

Pour montrer la vie derrière la guerre. Sa beauté. Son histoire. Son péril.
Pour aider cette vie à poursuivre un chemin si ancien.

 

En achetant ce coffret, vous soutiendrez le peuple du Haut-Karabagh (Artsakh en arménien) dans son combat pour sa survie.

Les bénéfices seront reversés au Fonds Arménien de France.

 
Boutique

Dans un coffret métal (au format 10 x 15 cm), trente-deux photographies exclusives du photographe Yvan Travert avec des légendes et un texte de Claire Dedeyan, un poème d'Hovhannès Toumanian et une préface de son Excellence Hovhannès Guévorkian, Représentant de la République d'Artsakh (Haut-Karabagh) en France.

 
Ils en parlent

Ce coffret se veut le témoignage de l’espérance, la volonté de vivre et la résilience du peuple artsakhiote

HOVHANNES GUEVORKIAN,

Représentant de la République d'Artsakh en France

 

Questions fréquentes

Tout savoir sur le coffret

Qui propose ce coffret ?

Sous le patronage de la Représentation de la République d'Artsakh en France et avec le parrainage de l'Association de Soutien à l'Artsakh, Claire Dedeyan et Yvan Travert ont conjugué leurs talents, avec le concours de l'agence photo akg-images, pour vous proposer ce coffret.



Qu'y a t-il dans ce coffret ?

Ce coffret, d'un format 10 x 15 cm comme une miniature, contient : Une préface de S.E. Hovhannès Guevorkian, représentant de la République d'Artsakh en France Un poème du poète arménien Hovhannès Toumanian dans une traduction française inédite de Claire Dedeyan et Irina Hovsepian Un texte de Claire Dedeyan, écrivain Un texte d'Yvan Travert, photographe Trente-deux photographies d'Yvan Travert, légendées par Claire Dedeyan



A quoi sert ce coffret ?

Ce coffret sert à deux choses fondamentales : Faire connaître le Haut-Karabagh, terre arménienne, en tant que République démocratique et indépendante Collecter des fonds pour offrir une aide humanitaire aux personnes qui ont tout perdu à la suite du récent conflit



Quand recevrai-je mon coffret ?

Il faut compter environ 5 à 7 jours ouvrés pour recevoir sa commande : ce coffret rencontrant déjà un grand succès, nous vous demandons un peu de patience.



Le prix de 35 EUR TTC inclue t-il les frais d'expédition ?

Ce coffret contient trente-deux photos et pèse assez lourd, occasionnant des frais d'expédition. Nous demandons une participation à ces frais d'expédition en Chronopost en France métropolitaine de 1,50 EUR et de 7,50 EUR pour un envoi à l'international ou à l'Outre-Mer.



Comment puis-je payer ?

Par carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express) via une plateforme sécurisée.



Comment sont traitées mes données personnelles ?

Conformément à la législation, vos données personnelles sont traitées de façon confidentielle et ne sont pas revendues à des tiers. Nous ne les utilisons que pour pouvoir vous expédier votre colis et elles ne seront sauvegardées que pendant la durée de cette opération de soutien à l'Artsakh.



Quelle est la politique de retour ?

Dans la mesure où il s'agit d'abord et avant tout d'une opération à visée humanitaire et où chaque coffret a été réalisé avec le plus grand soin, aucun retour ne sera possible.