Questions fréquentes

Tout savoir sur le coffret

Qui propose ce coffret ?


Sous le patronage de la Représentation de la République d'Artsakh en France, Claire Dedeyan et Yvan Travert ont conjugué leurs talents, avec le concours de l'agence photo akg-images, pour vous proposer ce coffret.




Qu'y a t-il dans ce coffret ?


Ce coffret, d'un format 10 x 15 cm comme une miniature, contient :

  1. Une préface de S.E. Hovhannès Guevorkian, représentant de la République d'Artsakh en France
  2. Un poème du poète arménien Hovhannès Toumanian dans une traduction française inédite de Claire Dedeyan et Irina Hovsepian
  3. Un texte de Claire Dedeyan, écrivain
  4. Un texte d'Yvan Travert, photographe
  5. Trente-deux photographies d'Yvan Travert, légendées par Claire Dedeyan




A quoi sert ce coffret ?


Ce coffret sert à deux choses fondamentales :

  1. Faire connaître le Haut-Karabagh, terre arménienne, en tant que République démocratique et indépendante
  2. Collecter des fonds pour offrir une aide humanitaire aux personnes qui ont tout perdu à la suite du récent conflit




Quand recevrai-je mon coffret ?


Si vous commandez avant le 18 décembre, nous ferons tout pour que vous le receviez avant Noël. Ce coffret rencontrant déjà un grand succès, nous vous demandons un peu de patience pour toutes les commandes passées après Noël.




Le prix de 35,80 EUR TTC inclue t-il les frais d'expédition ?


Oui pour une expédition en France métropolitaine. Pour l'Outre-Mer ou l'étranger, le prix est de 50 EUR TTC frais de port inclus.




Comment puis-je payer ?


Par carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express) via une plateforme sécurisée.




Comment sont traitées mes données personnelles ?


Conformément à la législation, vos données personnelles sont traitées de façon confidentielle et ne sont pas revendues à des tiers. Nous ne les utilisons que pour pouvoir vous expédier votre colis et elles ne seront sauvegardées que pendant la durée de cette opération de soutien à l'Artsakh.